"quick win" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quick wins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "28 % d'accidents de la route en moins grâce à l'aménagement des carrefours dangereux en Flandre, VRT, 20 février 2025",
          "text": "Les fameux 'quick wins' sont également efficaces. Ce sont généralement des ajustements rapides, comme une ligne blanche continue ou des bandes d'arrêt supplémentaires grâce à des 'mesures peintes'. Elles permettent une réduction de 19 % des accidents corporels par rapport à 27 % pour une intervention structurelle, qui intervient généralement plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche réalisable rapidement et qui peut s'avérer très rentable. (notamment en Flandre)"
      ],
      "id": "fr-quick_win-fr-noun-v5~RNInC",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwik win\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quick win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quick win.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick win"
    }
  ],
  "word": "quick win"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quick wins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              22
            ]
          ],
          "ref": "28 % d'accidents de la route en moins grâce à l'aménagement des carrefours dangereux en Flandre, VRT, 20 février 2025",
          "text": "Les fameux 'quick wins' sont également efficaces. Ce sont généralement des ajustements rapides, comme une ligne blanche continue ou des bandes d'arrêt supplémentaires grâce à des 'mesures peintes'. Elles permettent une réduction de 19 % des accidents corporels par rapport à 27 % pour une intervention structurelle, qui intervient généralement plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche réalisable rapidement et qui peut s'avérer très rentable. (notamment en Flandre)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwik win\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quick win.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-quick_win.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-quick win.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quick win"
    }
  ],
  "word": "quick win"
}